Yes, a File Request can be modified. Here's a short video on How to modify a Request.
As shown in the video, after sending a request you are able to modify Guests, Message, File Categories, Due Date or even Copy the request. You can even change the state of the request clicking on the "Open" button.